Multiple USB-C devices at the same time

I recently bought a USB-C thermal imaging camera for my phone (S23U) and I thought how it would be nice if I could see thermal through Air2Pro glasses. For this reason I also bought a USB-C HUB thinking I could connect glasses, thermal camera, maybe even some other devices and given the capabilities of the HUB maybe even charge them all.

Then starting up Nebula brings me no further than the “connected device not compatible” screen.

Is it at all possible to use A2P together with other USB-C devices and what does one need for it to work?

The only way you can get this to work is to have the Beam device and wireless connect your device to your PC with the thermal camera connected via wired.